:42:12
Prokleti Riki.
:42:17
Ba suva vonja.
:42:19
ivi smo.
:42:21
Jesmo li tamo gde bi
trebalo da budemo? - Datum.
:42:25
Nedelja, 9 oktobar, 1994.
:42:28
Meta?
:42:32
Blizu smo.
- 9 oktobar?
:42:35
Sutra punim 16 godina.
- Gde?
:42:37
ivela sam u Koloradu.
Ovo je ludo.
:42:42
Nemoj da se raznei
i potrai sebe.
:42:46
Rado bih upozorila sebe
da ne spavam s Bobijem.
:42:50
To je bilo razoèaranje.
:42:53
Pametna ena bi
pozvala Bobija...
:42:55
...i posavetovala ga.
:42:57
Da.
:43:05
Koliko dugo je Atvud bio
tvoj partner? - 3 godine.
:43:09
Je li ti teko palo na njegovo
hapenje? - A ta ti misli?
:43:15
Ima li porodicu?
:43:18
Moji su jo u Koloradu.
:43:20
Tata misli da je vremeplov...
:43:23
...gori od atomske bombe.
:43:26
Taèno.
:43:28
Zato sam ula u agenciju.
:43:30
Ljudi imaju pravo da se zabave...
:43:33
...i da ne brinu za sutra.
:43:36
Zvuèi kao moja prijateljica.
- Izuzetna ena, nadam se.
:43:40
Jeste.
:43:42
Gde je ona?
:43:45
Ubili su je.
:43:47
Izvini.
:43:49
Nisi pomislio da
to promeni?
:43:55
Stigli smo.