:24:01
Senator Nelson,
detta är KT: S direktör Matuzak.
:24:04
Senatorn gick precis med i kommittén.
:24:07
Eftersom han röstar om er budget,
vill han se hur pengarna spenderas.
:24:11
Senator McComb,
vår ordförande sedan starten,
:24:14
tar ledigt från sin presidentkampanj
för att följa med oss.
:24:20
Det ska bli ett nöje att visa er runt.
:24:23
Är alla de här era agenter?
:24:25
De flesta. Agent Monroe. Agent Anderson.
:24:28
Agenterna Burr, Bartolo och Shepherd.
:24:31
Agent Walker.
:24:35
Jag har hört mycket om er.
:24:36
- Och jag om er.
- Bara bra saker, hoppas jag.
:24:43
Walker kom nyss tillbaka
från en lyckad operation.
:24:46
Gratulerar.
:24:52
Direktör Matuzak
visar avskjutningsrummet.
:24:55
Jag ska visa varifrån vi drar.
:24:57
Har ni något emot
om agent Walker följer med?
:25:00
Jag hör gärna om hans senaste mission.
:25:03
- Jag måste skriva rapport.
- Agent Walker följer gärna med.
:25:13
Vi har inte gjort några onödiga utlägg.
:25:15
Ingen komfort, inga bekvämligheter.
Akta huvudet.
:25:19
Vem jagade ni denna gång?
:25:22
En vid namn Atwood. Är det bekant?
:25:26
Nej. Skulle det vara det?
:25:28
- Oturligt nog, var han KT-agent.
- Verkligen?
:25:31
Så kan det gå.
:25:33
Jag vill inte upprepa mig...
:25:35
men det är risken med en sån här byrå.
:25:37
Tänk er riskerna om den inte fanns.
:25:40
- Hur kände ni Atwood?
- Han var min partner.
:25:44
Tråkigt. Det finns inget värre
än en korrupt snut.
:25:48
- Förutom den som betalade honom.
- Om en sån person finns.
:25:51
- Det finns det alltid.
- Vet ni vem?
:25:56
- Ja.
- Varför arresterar ni honom inte?
:25:58
Jag förlorade mitt vittne.