:46:00
Nej, det är vi.
:46:02
Vart kom du från?
:46:04
- Är du hans pappa?
- Ser jag så gammal ut?
:46:09
Jag är en amerikansk senator.
Att göra mig illa är straffbart.
:46:13
- Jag vet inget om Jacks affärer.
- Lägg av.
:46:16
Sluta. Ta och ge dig.
:46:19
Jag mindes mig vara modigare.
:46:26
Det här måste jag fixa.
:46:29
Rör mig inte.
:46:31
Samma materia
kan inte uppta samma plats.
:46:36
Samma materia?
:46:38
Du har en föreläsning
om nationell säkerhet snart.
:46:41
Hemligt sammanträde.
:46:44
Inte förrän om en vecka.
:46:45
Resa i tiden, säger någon,
och blir utskrattad.
:46:52
Herregud, du är jag.
:46:54
Hur långt bakåt har du åkt?
:47:07
Avbryt mig aldrig
när jag pratar med mig själv.
:47:10
- Vi tar dem.
- Vad är signalen?
:47:16
Du var en visionär.
Datamarknaden var mättad.
:47:19
Mjukvaruaktierna var värdelösa...
:47:21
och din jävla kallvara
revolutionerar hela industrin.
:47:25
Jag gjorde ett misstag.
:47:27
- Jag kom för att säga att jag ångrat mig.
- Nu.
:47:34
Stilla!
:47:38
Inser du vilket opassande ord det är?
Ser jag stillsam ut?
:47:42
Du ser för jävlig ut. Bort från honom!
:47:46
Undan!
:47:48
Släpp pistolerna, nu!
:47:53
Under din jacka finns
en spårnings- och returmodul.
:47:56
Kasta hit den.