1:07:18
Snälla! Berätta vad som hände dig!
1:07:22
Försök bara lita på mig. Jag älskar dig.
1:07:25
Lita på mig.
1:07:55
- Du är inte Max.
- Det är jag.
1:07:58
Om tio år är det jag.
1:08:00
- Det är omöjligt.
- Minns du:
1:08:02
- Matuzak, nya jobbet, tidsresor?
- Tidsresor?
1:08:06
Om jag en dag behöver bygga ett fågelhus,
vet jag vem jag ska fråga.
1:08:11
- Herregud.
- Det är jag.
1:08:15
- Jag kan inte tro det.
- Försök.
1:08:22
Hur ser jag ut om tio år?
1:08:25
Som nu.
1:08:27
Perfekt.
1:08:30
Du reste i tiden, och vad? Varför?
1:08:37
Låt mig visa dig.
1:08:52
Idag har du något speciellt
att berätta för honom.
1:08:58
- Hur vet du det?
- Jag sa precis det.