1:22:18
- Vad vill du?
- Du är en smart kille.
1:22:20
Ta och sov på saken.
1:22:23
Det gjorde jag.
1:23:02
Det är annorlunda nu, visst?
1:23:04
Det händer när man ändrar på tiden.
1:23:06
Samstrålningslinjer,
sannolikhetsskalor, sån där skit.
1:23:10
Lägg ner pistolen.
1:23:15
Vad tänkte du göra? Skjuta mig?
1:23:19
Bomben smäller när som helst.
Vet du vad som händer då?
1:23:22
Vi dör allihopa. Jag vinner på walk-over.
1:23:25
Mitt unga jag kommer bli president...
1:23:27
och du kan inte rädda din fru.
1:23:29
Precis som tidigare.
1:23:31
Hon dog för att du åkte
och gjorde förändringar.
1:23:34
Nu tänker du jävlas med tiden.
1:23:36
- Du är lika usel som jag.
- Fel. Jag rättar till saker.
1:23:42
Vanligtvis avskyr jag att göra om saker...
1:23:44
men i det här fallet,
finns ingen annan möjlighet.
1:23:47
Jo då.
1:23:52
Vad fan gör du här?
1:23:53
Du ringde mig
och lämnade ett meddelande i växeln.
1:23:56
Det gjorde jag inte, din jävla idiot!
1:23:59
Bråka inte med dig själv. Jag ringde.