:25:00
Ale dnes je nedìle.
:25:03
Vèera byla sobota
a byli jsme spolu.
:25:06
Promiòte, pane.
Mìli bychom si zajít na obìd.
:25:10
Prosím tì o jednu vìc:
Neøíkej mi pane.
:25:14
Mluv se mnou jako vèera.
Øíkej mi Pierrot.
:25:17
Øíkej mi má lásko.
Øekni má lásko...
:25:21
Pane, zmìòme byt.
:25:37
Pierre, u jsem osamotì.
:25:38
Já taky.
:25:39
Daleko od tebe. Chci, abys
ke mnì pøiel. U dál nemohu...
:25:45
Vidìl jsem tì vèera.
Taky mi chybí.
:25:48
Pochop to.
:25:49
Ale já to nechci chápat.
Pøemýlím o tobì.
:25:52
Bez atù stojí pøed zrcadlem.
Ale kvùli nìkomu jinému, ne kvùli mnì.
:25:58
Chci tì líbat.
Nakláním se k tobì,
:26:01
dotýkám se tvých rtù...
:26:03
Co to dìláte?
:26:11
Vyzvídám.
:26:12
Co?
:26:18
Poslouchám telefonní
hovory sousedù.
:26:21
Pøeruila jste mi to v tom
nejzajímavìjím okamiku.
:26:29
Nezdá se vám to zábavné?
:26:31
Je to nechutné.
:26:32
Ano.
:26:34
A navíc je to ilegální.
:26:39
Vaich 30 frankù.
:26:46
Malý moment, sleèno.
:26:53
Jste pøesvìdèena, e máte pravdu.
:26:56
Ano.
:26:57
Tak proè potom...
:26:59
nìco neudìláte?