:31:01
Δεν ξέρω αν ήμουν στην καλή
ή στην κακή πλευρά.
:31:06
Εδώ, τουλάχιστον,
ξέρω ποια είναι η αλήθεια.
:31:11
Σχηματίζω καλύτερη γνώμη
από ό,τι στο δικαστήριο.
:31:17
-Δικαιούνται προσωπική ζωή.
-Ναι, ασφαλώς.
:31:23
Γιατί διστάσατε;
Γιατί δεν του το είπατε;
:31:30
Επειδή έχει γλυκιά γυναίκα,
η οποία του είναι αφοσιωμένη;
:31:35
Και μια μικρή κόρη που τον
αγαπά; Γι'αυτό δεν μπορέσατε.
:31:41
Αισθανθήκατε τύψεις
ή φοβηθήκατε να κάνετε κακό;
:31:47
Ίσως και τα δύο.
:31:51
Θα σας πω κάτι.
:31:54
Έχει μικρή σημασία αν τους
κατασκοπεύω ή αν τους το πείτε.
:31:59
Αργά ή γρήγορα, εκείνος
θα πηδήξει από το παράθυρο...
:32:04
...ή εκείνη θα τα μάθει όλα.
:32:07
Κάποιος θα το πει στην κόρη
κι η ζωή τους θα γίνει κόλαση.
:32:15
Τι μπορούμε να κάνουμε;
:32:21
Δεν λέτε τίποτα;
:32:24
Σας θυμίζει τίποτα αυτό;
:32:27
Τι σας θυμίζει; Πείτε μου.
:32:32
-Ένα αγόρι γνωστό μου.
-Ενα γνωστό σας αγόρι που..;
:32:37
Έμαθε ότι η μητέρα του
ήταν πόρνη;
:32:44
Ανακάλυψε ότι δεν
είναι γιος του πατέρα του.
:32:50
Ήταν δεκαπέντε ετών.
:32:55
Η κόρη αυτού του άνδρα...