:34:00
It's me.
:34:02
Did you get any sleep?
:34:04
A little.
:34:05
I didn't tell you.
By telephone it may be easier.
:34:09
It was really great.
:34:12
We'd never made love so well,
so long.
:34:16
We learned something.
Me from you. You from me.
:34:20
When I woke up, you were
still sleeping. Like a child.
:34:24
I'm older than you.
:34:25
- One year!
- No, two.
:34:28
Okay. Two. When I saw you, I got
scared. What is this leading to?
:34:34
You sound a little down.
:34:36
Are you nervous
about your exams?
:34:38
About what I'm going to do.
Will it be enough for you?
:34:41
Why not go bowling?
:34:43
I opened all my books.
:34:45
Maybe.
Do you have a coin?
:34:47
Yes.
:34:48
Flip it. Tails is bowling.
Heads is Penal Code.
:34:57
Tails. Bowling.
:35:00
I'll work for an hour,
then I'll call you.
:35:01
Or I will.
:35:03
I'll wait. If I go out,
:35:05
it's just to buy cigarettes.
:35:13
You didn't listen?
:35:18
What a shame. It was romantic.
:35:22
I heard the beginning.
:35:25
They're in love.
:35:28
Yes.
:35:30
He hasn't met the right woman yet.
:35:34
How do you know?
:35:36
I watch them from my window.
:35:43
You think I'm a bastard?
:35:45
Yes.
:35:46
Come look.
:35:51
He bought a telephone in Japan
that uses another wavelength.
:35:57
My radio can't pick it up.
Too bad.