:58:05
Buongiorno, signori.
:58:10
Da quel giorno è
completamente sola.
:58:13
Ho chiesto a mio fratello
di andarla a trovare.
:58:15
Ci è andato, si è fermato tre giorni.
:58:22
Tra una settimana vado in Inghilterra,
non so per quanto tempo.
:58:25
Li abbandono, la mamma e lui.
:58:27
Ogni giorno precipita
un po' più in basso.
:58:30
Non dovrei partire?
:58:31
Parta, è il suo destino.
:58:34
Non può vivere la vita
di suo fratello in sua vece.
:58:44
Gli voglio bene.
:58:47
Se potessi fare qualcosa...
:58:50
Lei può... esistere.
:58:53
Che cosa vuol dire?
:58:56
Solo questo: Esistere.
:59:03
Le piace l'aereo?
:59:04
No.
:59:05
Allora prenda il traghetto.
:59:08
Non l'ho mai provato.
:59:10
Costa meno ed è più sicuro.
:59:13
È una buona idea.
:59:24
- Le piace?
- Sì.
:59:26
Oggi è il mio compleanno.
:59:28
Non lo sapevo.
:59:33
Sono passati 35 anni da quando
alla stessa ora, 5 del pomeriggio,
:59:37
ho assolto un uomo, un marinaio.
:59:42
Era una delle mie prime
cause importanti
:59:44
in un momento difficile
della mia vita.
:59:48
Poco tempo dopo ho capito
di aver commesso un errore.
:59:53
Era colpevole.
:59:59
Credo di non avere
un'altra lampadina.