:31:00
Ýyi tarafta mýyým, kötü tarafta mýyým
bilmiyorum.
:31:05
Ýþte, sonunda, gerçek
nerde biliyorum.
:31:10
Bakýþ açým bir mahkeme
salonunkinden daha iyidir.
:31:13
Hayýr.
:31:16
Herkes özel bir yaþamý hak eder.
:31:18
Tabii ki.
:31:22
Neden kýsa kestin?
Neden ona anlatmadýn?
:31:29
çünkü çok tatlý bir karýsý vardý,
:31:32
Kendini ona adamýþ mý?
:31:34
ve onu seven küçük bir kýzý?
Yani olmadý.
:31:40
Piþmanlýk mý duydun...
:31:42
yoksa zarar vermekten mi korktun?
:31:46
Belki ikisi de.
:31:50
Dur sana söyleyeyim.
:31:52
Onlara söylemen ya da casusluk yapmam
çok az fark ediyor.
:31:57
Er ya da geç,
:31:59
ya camdan atlayacak,
:32:02
ya da karýsý herþeyi öðrenecek.
:32:06
Birisi kýzlarýna söyleyecek ve
hayat cehenneme dönecek.
:32:14
Bunun için ne yapabiliriz?
:32:20
Neden bu kadar sessizsin?
:32:23
Bu sana birþey mi anýmsattý?
:32:25
-Evet.
-Nedir?
:32:27
Söyle.
:32:31
Tanýdýðým bir oðlan.
:32:33
Biliyorsun annesinin...
:32:37
fahiþe olduðunu öðrenen bir oðlan?
:32:43
Babasýnýn oðlu
:32:46
olmadýðýný öðrenen bir oðlan.
:32:49
Onbeþ yaþýndaydý.
:32:54
Bu adamýn kýzý...
:32:59
O'da biliyor.