:10:00
Чакай, чакай, чакай.
:10:08
Да, аз съм, Хари. Знам, че не е хубаво,
но мога да ти обясня.
:10:13
Никой да не мърда!
:10:15
Никой да не мърда!
:10:19
Хелън, не прави нищо.
:10:21
Не, той няма нищо общо с това!
Мен търсите!
:10:25
Млък!
:10:26
Тихо, Хелън.
Прави каквото кажат.
:10:31
Хайде, момчета, пуснете проститутката.
Тя не е важна.
:10:34
Ни Ви трябва тя.
:10:35
Хари, моля те, остави на мен.
:10:38
Млък!
:10:41
Какво правиш тук?
:10:43
- Няма да повярваш, ако ти кажа.
- Още една дума и ще те пречукам!
:11:26
Щеше ми се да можех да кажа,
че се радвам да те видя отново.
:11:29
Познаваш ли я?
:11:32
Знаеш ли, този цвят
изобщо не ти подхожда.
:11:36
Та, коя е малката ти приятелка?
:11:38
Аз съм Хелън Таскър. Хари
е съпругът ми. А Вие сте?
:11:42
Таскър, значи, не Ренкуист.
:11:46
Тя е просто някаква смахната
уличница, дето я срещнах на бара.
:11:50
Какво ти става?
Кажи й истината!
:11:53
Ние сме женени и имаме дъщеря.
:11:56
Не знам какви ги приказва
кучката му смахната.
:11:58
Пусни я и да се заловим за работа.