:25:09
Dumme, uregerlige kælling!
:25:12
Vær glad for, du betaler mig godt.
:25:16
Er du klar over,
at bygningen bliver overvåget?
:25:20
Telefonerne bliver
sikkert aflyttet.
:25:23
Og du flirter med Renquist
som en anden luder...
:25:27
Ham har vi tjekket...
:25:30
Vi tolererer ingen fejltrin.
:25:37
Hvad vil du have mig til?
:25:39
Find ud af, hvor Renquist er.
:25:42
Hallo, Tektel Systems.
Mr. Taskers kontor.
:25:44
Hej, Charlene? Det er Helen.
Er han der?
:25:47
Harry sidder i møde, mrs. Tasker.
Jeg prøver at fange ham. Øjeblik.
:25:51
Forbindelse til 10024.
:25:53
"Samtale overføres fra# 1168"
:25:55
Det er en samtale fra Tektel.
:25:58
Det er Helen.
:26:00
Hej, skat.
Hvordan går det?
:26:03
Undskyld, jeg forstyrrer
midt i et møde.
:26:05
Dana og jeg vil sikre os,
at du er hjemme kl. 8...
:26:08
for vi har travlt med
at forberede din fødselsdag.
:26:11
Vi ville være helt sikre på,
du kom.
:26:14
Denne gang kan du regne med mig.
:26:16
Lover du det?
:26:18
Godt.
:26:20
Farvel.
:26:21
- Det er ulækkert, Dana.
- Slap af.
:26:26
Vi har følgeskab.
Tre biler længere væk, i inderbanen.
:26:30
De har fulgt efter os,
siden vi forlod hotellet.
:26:33
- Mener du den stationcar?
- Ja.
:26:35
- Skal jeg ryste dem af?
- Nej, de kan give os et spor.
:26:39
Syv, kom ind.
:26:42
Syv her.
:26:43
Vær ved Georgetown centeret
om tre minutter.
:26:45
- Vi ruller.
- Helen bliver skidesur.
:26:49
Det er problemet med terrorister.
:26:52
De har ikke forståelse
for andre folks planer.