:50:01
Tit dækker en historie
over en hemmelig operation.
:50:04
To dræbt på et toilet
og to ukendte mænd...
:50:07
i et skyderi
på Hotel Marriott?
:50:09
Var det dig?
:50:11
- Mig!
- Du er kvik.
:50:13
Du genkendte min stil.
:50:14
Du har talent for det her.
:50:16
Han tager æren for det, vi laver.
:50:19
- Hvad skete der?
- Ikke noget at snakke om.
:50:22
To af dem generer mig ikke igen.
:50:24
- Utroligt.
- Jagtede du den ene?
:50:27
Jeg måtte fange ham,
uanset risikoen.
:50:31
Et par gange troede jeg,
han ville få ram på mig, men...
:50:34
- Jeg kan ikke tage æren for det.
- Hvorfor ikke?
:50:38
Træningen gør én
til et dødbringende våben.
:50:41
Man reagerer uden at tænke.
:50:43
Jeg begynder at kunne lide ham.
:50:46
Men vi er nødt til at slå ham ihjel.
Ingen tvivl om det.
:51:02
"Brugte biler"
:51:14
Fyren er guddødeme
brugtvognsforhandler.
:51:17
Det bliver bedre og bedre!
:51:21
Undskyld.
Jeg ved, det er hårdt.
:51:23
Men hvis det var en anden...
:51:26
ville du grine din røv i laser.
:51:29
Verden er fuld af idioter...
:51:32
Den længes også efter dig.
Kan du mærke, den vibrerer?
:51:36
- Var det noget med en lille tur?
- Klart.
:51:41
Du får ikke kun ny bil,
men nyt image.
:51:44
Det er ikke en high-tech sportsvogn.
:51:47
Faktisk kører den slet ikke så godt.
:51:49
Men det kommer ikke an på det, vel?
:51:51
Hvad snakker vi om her?
Fisse, ikke sandt?
:51:56
Helt klart.