:55:05
- Skal jeg køre?
- Giv mig den side.
:55:07
Den springer fra side 9 til 11.
:55:09
- Hvor er side 10?
- Det er nok en skrivefejl.
:55:11
Giv mig den skide side!
:55:23
- Søg hjælp, Harry.
- Hallo?
:55:25
Helen, jeg har brug for din hjælp.
Kan vi mødes i aften?
:55:29
- Hvad er der sket?
- Det er alvorligt.
:55:31
Mød mig på K Street...
:55:33
under Key Bridge,
præcis kl. 20.
:55:38
Sådan, du!
:55:40
Shit! Den er næsten otte.
:55:49
Hun har ikke forladt huset.
:55:52
Tasken har ikke forladt huset.
:55:54
Shit!
:55:57
Enhed to til enhed syv,
sæt i gang straks.
:55:59
Skyg person
ved K Street og Key Bridge.
:56:02
Det er en rød/hvid cabriolet.
I har præcis seks minutter.
:56:05
Vent! Er du gal?
:56:08
Du kan ikke bede agenter
skygge din kone.
:56:12
Det er både magtmisbrug
og en sikkerhedsovertrædelse.
:56:16
Det rabler for dig.
:56:18
- Jeg må stoppe dig.
- Hvad vil du gøre, sladre?
:56:21
For fanden, mand.
Vi får begge to ørerne i maskinen.
:56:24
Dit liv er i ruiner. Din kone
boller med en brugtvognshandler.
:56:27
Gu" er det ydmygende,
men tag det som en mand!
:56:30
Hvis du sladrer om mig,
sladrer jeg om dig.
:56:33
Jeg er så ren som pavens lagner.
Så ren som-
:56:36
Hvad med dengang
du lod en operation sejle...
:56:38
fordi du var ved
af få den suttet af?
:56:41
Vidste du det?
:56:45
Vi kører ad Franklin. Det er hurtigere.