:13:07
Θεέ μου!
:13:09
Το ελέγχω! Το ελέγχω!
:13:13
- Να τος!
- Διάβολε!
:13:15
Γεια σας, παιδιά.
:13:19
Μια χαρά τα κατάφερες.
Από την κεντρική πύλη, ε;
:13:22
Γέρνεις λίγο πίσω μια στιγμή;
:13:25
Πάμε.
Προλαβαίνουμε ακόμα το αεροπλάνο.
:13:39
Πάει, τέρμα ο κύριος Ρένκουιστ.
Τι έχουμε;
:13:43
Πορτοφόλι του Χάρρυ Τάσκερ,
διαβατήριο και εισιτήρια.
:13:49
Λογαριασμός ξενοδοχείου.
Δυο καρτ ποστάλ απ' τη Γενεύη.
:13:53
Τα κλειδιά του σπιτιού...
:13:55
κι ένα σουβενίρ.
'Ενα ελβετικό χωριό με χιόνια.
:13:59
- Τι είναι αυτό;
- Για την Ντέηνα, ζώον.
:14:01
'Ενα δώρο για την κόρη σου,
σαν κανονικός πατέρας.
:14:03
Καλή σκέψη.
:14:04
- 'Ελα να με πάρεις αύριο στις 8.
- Εντάξει.
:14:10
Η ενημέρωση είναι στις 1 0.
:14:13
- Τα λέμε στις 8. Γεια.
- Χάρρυ.
:14:15
Μήπως ξέχασες κάτι;
:14:19
Τι ομαδάρα!
:14:21
'Ονειρα σύντομα, φιλαράκο.
:14:58
Γεια σου, αγάπη μου.
Πώς ήταν το ταξίδι;