:50:01
Sometimes a story is a mask
for a covert operation.
:50:04
You see two men killed in a restroom
and two unidentified men...
:50:07
in a running shootout,
ending at the Marriott?
:50:09
That was you?
:50:11
- Me.
- You're very good.
:50:13
You recognized my style.
:50:14
You're a natural at this.
:50:16
The guy's a fake.
He's taking credit for our moves.
:50:19
- What happened?
- Hardly worth talking about.
:50:22
Two of them
won't bother me again.
:50:24
- Unbelievable.
- You chased one?
:50:27
Something came over me. I had to nail
this guy no matter what the risk.
:50:31
Pretty hairy. I thought
he had me a couple of times, but I...
:50:34
- I really can't take credit.
- Why not?
:50:38
It's the training. It shapes you
into a lethal instrument.
:50:41
You react in a microsecond
without thinking.
:50:43
I'm starting to like this guy.
:50:46
We still gotta kill him.
That's a given, you know.
:51:14
The guy is a goddamned
used car salesman.
:51:17
This keeps getting better and better!
:51:21
I'm sorry.
I know this has gotta be painful.
:51:23
But you gotta admit it's funny.
If it was just some idiot, not you...
:51:26
you'd be laughing your ass off.
:51:29
One born every minute.
:51:32
It wants you too.
Feel it vibrate?
:51:36
- Say, how about a little spin?
- Sure.
:51:41
See, it's not just a car.
It's a total image. An identity.
:51:44
You have to go for it.
This isn't some high-tech sports car.
:51:47
To tell you the truth,
it doesn't even handle that great.
:51:49
But that's not the idea, is it?
:51:51
What are we talking about here?
Pussy, right?
:51:56
Absolutely.