:18:08
Recuerdo cuando salí
disparado de un cañón.
:18:11
Buen día.
Vete a la escuela.
:18:17
Gracias, cariño.
:18:20
Mira esto.
:18:22
Pruébatelos.
:18:23
¿De dónde viene la imagen?
:18:26
Tiene cámara y transmisor
en un paquete de cigarrillos.
:18:29
Buenísimo, ¿eh?
:18:35
¿Qué demonios?
:18:42
Hasta luego, papá.
:18:46
- ¡Dana! ¡Te está robando! ¡Dana!
- Lo sabía.
:18:53
Vámonos.
:18:56
No puedo. Estoy atrasada.
¡Adiós, papá!
:18:58
Cielos. Rayos.
:19:03
Hijos. 10 segundos de alegría,
30 años de miseria.
:19:06
Me casé 3 veces,
pero me libré de tener hijos.
:19:09
No debería robar.
La eduqué para algo mejor.
:19:12
Pero tú y Helen ya no son sus padres.
:19:14
Axl Rose y Madonna lo son.
:19:17
Sus 5 minutos por día juntos no pueden
competir con ese bombardeo constante.
:19:20
No eres rival para ellos.
:19:23
No es sólo que eres un mal padre.
:19:25
Hoy los chicos son 10 años mayores
que nosotros a esa edad.
:19:29
Buen día, Sr. Tasker.
:19:30
- Crees que aún es virgen.
- No seas ridículo.
:19:32
- Tiene sólo--
- Catorce años.
:19:35
- Tiene 14 años.
- Y sus hormonas están alocadas.
:19:38
Seguro se revuelca con ese chico.
:19:40
- Dana no.
- Dana no.
:19:42
Negación. Es algo más
que jerga psicológica.
:19:45
Debe necesitar dinero
para un aborto.
:19:48
Abre la puerta, ¿quieres?
:19:50
O para drogas.
:19:55
20 aquí, 50 ahí. Creía que
el novio de mi esposa era el ladrón.
:19:58
Se lleva todo.
Nunca hay una cerveza en la casa.