:16:02
- Oui, excellent.
- Bien.
:16:19
Un petit souvenir de Suisse.
Une boule à neige.
:16:23
Génial. Merci, papa.
On ne m'avait jamais offert ça.
:16:26
Pas de quoi.
:16:28
Tu vas être en retard.
:16:30
- N'oublie pas de nourrir Gizmo.
- D'accord.
:16:34
Ca craint.
:16:43
- Je suis en retard.
- Moi aussi.
:16:45
Et ce congrès ? Tu as épaté
les autres commerciaux ?
:16:48
C'était génial.
J'aurais aimé que tu voies ça.
:16:52
On a fait sensation avec notre nouveau
système, celui dont je t'ai parlé.
:16:57
Tu enregistres une commande
et le nom du client s'affiche. . .
:17:02
avec le solde de son compte. . .
:17:04
ses commandes précédentes,
ses ristournes.
:17:07
- Le moindre détail.
- Génial.
:17:10
C'est super.
J'adore l'informatique.
:17:13
Le plombier a appelé.
:17:15
ll dit qu'il faut creuser
sous la dalle. ll réclame 600 $.
:17:19
Pas de problème.
:17:21
Tu rigoles ? C'est du vol.
:17:23
Tu lui as répondu quoi ?
:17:25
Que je coucherai avec lui
pour avoir un rabais de 1 00 $.
:17:28
C'est une bonne idée.
Salut, chérie.
:17:35
Salut !
:17:59
Dana !