:49:02
On a des courses à faire.
Désolée.
:49:05
C'est pas grave.
:49:43
Tu fais fausse route.
:49:46
Les femmes aiment
qu'on leur parle.
:49:48
Tu devrais peut-être assumer
ta part de féminité.
:49:54
Le matériel habituel.
:49:56
Un émetteur télémétrique,
une balise GPS, un émetteur-radio. . .
:50:00
le tout caché
à l'intérieur de la doublure.
:50:05
Si tu as besoin de parler,
parle dans le sac.
:50:12
La voilà.
Elle va déboucher de là-bas.
:50:22
Elle se dirige vers Chinatown.
:50:28
Elle se gare.
:50:37
Allume le micro.
:50:48
On ne vous a pas suivie ?
:50:52
J'ai fait comme vous m'avez appris,
mais je n'ai vu personne.
:50:56
ça bouge pas mal, ces temps-ci.
:50:59
Je suis susceptible de partir
au moindre signal.