:59:20
Dépêchez-vous, montez !
:59:30
lci Unité 2.
Véhicule repéré.
:59:33
Un homme et une femme.
:59:36
Ne soyez pas inquiète.
:59:38
Je préfère
qu'ils ne vous voient pas.
:59:41
Baissez-vous jusqu'à ce qu'on
sorte de la ville.
:59:45
Laissez-moi faire.
:59:49
C'est très bien.
:59:55
La fille s'est penchée
sur le type.
:59:57
Ils ont pris Key Bridge vers le sud.
On les suit.
1:00:01
Bien recu. Unité 1 à Condor :
vous les voyez ?
1:00:06
Ici Condor.
Je les ai repérés.
1:00:09
Je répète,
on les a sous la main.
1:00:11
On les zoome en infrarouge.
1:00:14
Elle a la tête sur ses genoux,
je confirme.
1:00:18
Elle doit avoir sommeil.
1:00:25
C'est un lieu sûr.
1:00:27
Mon appartement en ville
est surveillé.
1:00:30
Mon loft new-yorkais aussi.
1:00:45
Qu'attendez-vous de moi au juste ?
1:00:50
Helen, devenez ma femme.
1:00:53
Mais je suis mariée !
1:00:54
Seulement pour une mission
à Paris.
1:00:57
Je dois être marié.
Un homme seul serait suspect.