1:36:02
Si je faisais une infection ?
1:36:05
Attendons que ça fasse son effet.
1:36:09
Puis on discutera.
1:36:11
J'attends ça avec impatience.
1:36:14
Pourquoi aider ces psychopathes ?
1:36:17
Parce que ce sont
de riches psychopathes. . .
1:36:21
et qu'ils me paient grassement.
1:36:26
Vous croyez que leur cause
m'intéresse ?
1:36:28
Ou la vôtre ?
1:36:30
Aucunement.
1:36:33
Vous êtes vraiment une hyène.
1:36:43
Tu lui as parlé de nous ?
1:36:44
ll n'y a pas de ''nous'',
espèce de psychopathe.
1:36:48
Bien sûr.
1:36:50
Ce n'est pas ce que tu disais.
1:36:57
Merci pour tout, Harry.
1:36:59
Ce fut bref, mais intense.
1:37:02
Allons-y !
1:37:04
Vous deux, restez ici.
1:37:11
ll n'y a rien eu.
1:37:15
Je le jure.
1:37:39
Que t'ont-ils injecté ?
1:37:44
De l'amytal de sodium,
ou un quelconque sérum de vérité.
1:37:49
ça empêche de mentir ?
1:37:55
Ca marche vraiment ?
1:37:58
Pose une question à laquelle
je mentirais normalement.