:25:01
I teIefoni sono
senz'aItro controIIati.
:25:03
E tu ridi e civetti come una puttana
con questo Renquist.
:25:08
L'abbiamo controllato.
:25:11
Non tollero sbagli.
:25:18
Cosa vuoi che faccia?
:25:20
Scopri dove si trova Renquist.
:25:23
- Ufficio deI Sig. Tasker.
- Ciao, CharIene.
:25:26
- Sono Helen. È lì?
- Harry è in riunione, Sig.ra Tasker.
:25:30
Mi Iasci provare.
Attenda, per favore.
:25:32
Trasmissione, 10024.
:25:36
È un collegamento dalla Tektel.
:25:39
È Helen.
:25:41
Ciao, amore. Come stai?
Cosa c'è?
:25:44
Scusa se ti disturbo...
:25:45
...ma volevamo essere sicure
che sarai a casa per le 8.
:25:49
Ci diamo da fare
per iI tuo compIeanno.
:25:51
Volevamo assicurarci
che saresti arrivato presto.
:25:55
Assolutamente.
Puoi contare su di me.
:25:57
- Promesso?
- Fidati.
:25:59
- Benissimo.
- Devo andare.
:26:00
Ciao. È disgustoso, Dana.
:26:03
Stai calma.
:26:07
Ehi, abbiamo un amico.
Terza auto dietro, corsia interna.
:26:11
Ci segue dall'albergo.
:26:14
Quella familiare?
:26:16
- Vuoi che Ii semini?
- No, ci serve una pista.
:26:20
Unità sette.
:26:22
Qui sette.
:26:23
- Venite aI centro commerciaIe.
- Ricevuto. Partiamo.
:26:28
Helen si arrabbierà.
:26:30
Beh, questo è iI probIema
coi terroristi.
:26:32
Non rispettano gli impegni
della gente.
:26:43
Sei vicino. Allontanati.
:26:46
Accostati. Qui va bene.
:26:52
- Prova, uno, due, tre.
- Ti sento. Ti sento.
:26:59
D'accordo, sono qui dietro.
Ce ne sono tre nell'auto.