:18:00
Een CCD camera en een zender
in een pakje sigaretten.
:18:03
Best cool, huh ?
:18:08
Wel verdomme ?
:18:15
Dag, Papa !
:18:19
- Ze besteelt je.
- Ik wist het.
:18:26
Laten we gaan !
:18:28
Kan nu niet stoppen ! Ik ben laat !
Dag, Pap !
:18:31
God. Shit.
:18:35
Kinderen. Tien seconden lol,
30 jaar ellende.
:18:38
Ik ben drie keer getrouwd, maar ik was
nooit dom genoeg om er een te nemen.
:18:41
Ze mag niet stelen.
Ik heb haar beter opgevoed.
:18:44
Jullie zijn haar ouders niet meer,
jij en Helen.
:18:46
Haar ouders zijn
Axl Rose en Madonna.
:18:49
Vijf tellen per dag die je met haar
doorbrengt, wegen niet op tegen die herrie.
:18:52
Je bent overbodig, Pappie.
:18:55
Het is heus niet omdat
je een slechte ouder bent.
:18:57
Kinderen van tegenwoordig zijn tien
jaar verder als wij op die leeftijd.
:18:59
- Goedemorgen.
- Goedemorgen, Meneer Tasker.
:19:01
- Jij denkt dat je nog maagd is.
- Doe niet zo belachelijk.
:19:04
- Ze is nog maar... Hoe oud is ze nu ?
- Ze is veertien.
:19:06
- Ze is nog maar veertien.
- Haar hormonen gieren door haar aderen.
:19:09
Ze laat zich vast nu naaien door die
kerngeleerde op die motor.
:19:11
- Niet Dana.
- "Niet Dana."
:19:13
Ontkenning. Het is geen rivier in
Egypte meer, is het niet ?
:19:16
Ze steelt waarschijnlijk om een
abortus te betalen.
:19:18
Waarom maak je de deur niet open ?
:19:21
Of drugs.
:19:25
Twintig hier, vijftig daar. Ik dacht
dat mijn vrouw's vriend het pakte.
:19:28
Hij nam de rest. Nooit een biertje
in de godvergeten koelkast.
:19:31
- Ik dacht dat je daar weg was.
- Ik moest weer terug.
:19:34
Mijn advocaat zegt dat ik dan meer
kans heb op het huis...
:19:37
tijdens het verdelen van de goederen,
maar verander het onderwerp niet.
:19:39
- Je bent me nog steeds 200 dollar schuldig.
- Goedemorgen, Janice.
:19:49
- Goedemorgen.
- Maak jezelf bekend bij de scanner.
:19:53
- Harry Tasker, 10024.
- Albert Gibson, 34991.