:48:00
Ik vind dat je dit wel erg ver
doortrekt.
:48:03
Vrouwen... ze willen dat je
tegen ze praat.
:48:05
Misschien heb je gewoon geen
contact met je vrouwelijke kant.
:48:07
Ik keek naar Sally Jessy Raphael...
Al goed.
:48:11
Ik heb hier al het gewone spul...
een telemetrie zender.
:48:14
Ik heb een GPS-zender, een audio
zender en een voeding.
:48:17
Ik heb het hier in de voering laten
naaien. Hé, Harry ?
:48:21
Als je wilt praten,
spreek maar in de tas.
:48:28
Hier komt ze. Ze komt precies voor
ons uit. Let maar op.
:48:31
Bingo.
:48:37
Het lijkt erop dat ze Chinatown
binnen gaat.
:48:43
Ze parkeert.
:48:52
oké, laat maar horen.
:49:02
Weet je zeker dat je niet
gevolgd bent ?
:49:06
Nee. Ik heb telkens naar achter gekeken
zoals je me leerde, maar ik zag niemand.
:49:10
oké, het is alleen maar dat het nu
wat gevaarlijker is als anders.
:49:12
Als ik een signaal krijg, kan het
zijn dat ik plotseling weg moet.
:49:17
Dat begrijp ik.
:49:22
Kijk, het is mijn werk om risico's
te nemen, maar niet de jouwe.
:49:26
het spijt me dat ik je hierin meesleep,
maar je bent de enige die ik vertrouw.
:49:32
Was je op een missie ?
:49:35
Wij zeggen "op", kort voor operatie.
En deze, nou, werd een beetje ruw.
:49:41
- Erger als Cairo ?
- Cairo.
:49:44
Cairo was een vakantietripje
vergeleken met dit.
:49:47
- Die kerel is een spion.
- Maar voor wie ?
:49:50
Hij kan haar bewerken om jou
te pakken.
:49:53
- Heb je gisteren de krant gelezen ?
- Ja.