:55:05
- Mijn beurt om te rijden ?
- Geef me dat blad.
:55:07
- Wat ?
- Ik mis blad 10.
:55:09
- Waar is pagina 10 ?
- Dat moet een typefout zijn.
:55:11
Geef me die klote-pagina !
:55:23
- Zoek hulp, Harry.
- Hallo ?
:55:25
Helen, Ik heb je hulp nodig.
Kan ik je vanavond zien ?
:55:29
- Wat is er gebeurd ?
- Het is serieus.
:55:31
Ontmoet me op K Street...
:55:33
onder de Key Bridge,
8.00 uur stipt.
:55:38
Hebbes.
:55:40
Shit. Het is bijna 8.00 uur.
:55:49
Ze is nog in het huis.
:55:52
Haar tas is nog in het huis.
:55:54
Shit.
:55:57
Unit Twee, Unit Zeven,
vertrek onmiddellijk
:55:59
Zoek verdachte op
K Street en Key Bridge.
:56:02
Voertuig is een rood-witte cabrio.
Julolie hebben exact 6 minuten.
:56:05
Wacht eens even.
Ben je je verstand verloren ?
:56:08
Je mag geen agenten van een belangrijke
opdracht halen om je vrouw te volgen.
:56:12
Dat is misbruik van middelen en
een gevaar van de nationale veiligheid.
:56:16
Begrijp je me ?
Je verliest de controle, man.
:56:18
- Ik moet je stoppen.
- Wat wil je dan gaan doen, nou ?
:56:21
Kijk dan, verdomme.
Onze beider banen staan op de tocht.
:56:24
Dus je leven ligt in puin.
Je vrouw naait een autohandelaar.
:56:27
Het is vernederend, Ik weet het,
Maar gedraag je als een man !
:56:30
- Jij lapt mij erbij, ik jou.
- Waar heb je het nu over ?
:56:33
Ik ben zo braaf als een schooljochie.
Ik ben zo braaf als...
:56:36
En die keer dan dat je een operatie
van 6 weken verknalde...
:56:38
omdat je zonodig gepijpt
moest worden ?
:56:41
Wist je daarvan ?
:56:45
Ga via Franklin Street.
Dat is sneller.