:18:00
Fra et CCD-kamera
i en sigarettpakke.
:18:03
Stilig, ikke sant?
:18:08
Hva pokker?
:18:15
Ha det, pappa!
:18:19
- Hun stjeler.
- Jeg tenkte meg det.
:18:26
Kjør!
:18:28
Kan ikke stoppe!
Ha det, pappa!
:18:31
Pokker.
:18:35
Unger. Ti sekunders lykke,
30 års elendighet.
:18:38
Mine tre ekteskap
var heldigvis barnløse.
:18:41
Trodde jeg hadde lært henne
forskjellen på rett og galt.
:18:44
Hun har andre foreldre nå.
:18:46
De heter Axl Rose og Madonna.
:18:49
Fem minutters daglig samvær
med deg nytter ikke.
:18:52
Du er sjanseløs, pappa.
:18:55
Ikke bare fordi
du er en dårlig far.
:18:57
Ungene ligger ti år
foran oss på samme alder.
:18:59
God morgen, Mr. Tasker.
:19:01
- Du tror vel at hun er jomfru.
- Latterlig.
:19:04
- Hun er...
- 14 år.
:19:06
- Hun er bare 14 år.
- Hormonene raser.
:19:09
Hun har sikkert sex med
fyren på motorsykkelen.
:19:11
- Ikke Dana.
- "Lkke Dana."
:19:13
Klassisk tilfelle
av fornektelse.
:19:16
Hun stjeler sikkert
penger til abort.
:19:18
Kan du åpne døra?
:19:21
Eller dop.
:19:25
Trodde det var kjæresten
til kona som stjal.
:19:28
Han stjeler alt annet.
Alltid tomt for øl.
:19:31
- Trodde du flyttet ut.
- Måtte flytte inn igjen.
:19:34
Advokaten sier at
jeg kanskje får huset...
:19:37
etter skilsmissen,
men ikke skift tema.
:19:39
- Du skylder meg 200 spenn.
:19:49
- God morgen.
- Identifiser dere for skanneren.
:19:53
- Harry Tasker, 10024.
- Albert Gibson, 34991.