:20:03
"Sektor Omega
Siste forsvarslinje"
:20:09
Takk, Francis.
Du kan gå nå.
:20:23
Gode Gud. Snakk om katastrofe
i går kveld.
:20:27
Kan jeg se dette som
annet enn en total katastrofe?
:20:32
"Total" er et sterkt ord.
:20:34
Det er forskjellige
grader av totalitet.
:20:36
Det er en skala
fra det perfekte...
:20:40
til den totale katastrofe,
og vi...
:20:43
Faisil, er ikke du ny
på teamet til Harry?
:20:47
Jo.
:20:49
Hvorfor tror du at du slipper unna
med like mye som ham?
:20:55
Jeg skal forklare saken.
:20:59
Jamal Khaled. Mistenkt kriminell,
så vi sjekket datafilene.
:21:05
100 millioner overført
fra en bank...
:21:08
som ofte brukes til å
finansiere terrorisme.
:21:11
Derfor tror vi
at noe stort er på gang.
:21:14
For en uke siden ble
fire atom-stridshoder...
:21:16
smuglet ut av Kazakhstan.
:21:18
Vi tror at Khaleds gruppe
prøver å frakte dem til USA.
:21:22
Jeg er ikke særlig imponert
så langt.
:21:25
Har dere ikke
noe mer konkret?
:21:29
Harry, har du ikke
noen harde fakta?
:21:32
- Ikke akkurat steinharde.
- Faktisk temmelig slappe.
:21:35
Så sett i gang...
:21:37
før noen parkerer
foran Det hvite hus...
:21:40
med en atombombe i bagasjerommet.
:21:42
Han prøver ikke akkurat
å redde verden.
:21:45
Han er selger,
for himmelens skyld.
:21:47
Får jeg ikke sove,
spør jeg om jobben hans.
:21:51
Sover som en stein
etter seks sekunder.
:21:53
Skulle tro at han kurerer kreft.
:21:56
Det ble vel ikke
noen helgetur?
:21:58
- Harry måtte jobbe.
- For et sjokk.