:26:00
Hei, hva foregår?
:26:03
Beklager å forstyrre møtet.
:26:05
Kommer du hjem kl. 8?
:26:08
Vi har store planer
for bursdagen din.
:26:11
Vi ville bare sjekke
at du kommer hjem.
:26:14
Stol på meg denne gangen.
:26:16
- Lover du?
- Ja.
:26:18
- Flott.
- Ha det.
:26:20
Ha det.
:26:21
- Det der er kvalmt, Dana.
- Slapp av.
:26:26
Noen følger etter oss.
:26:30
De har fulgt etter oss
fra hotellet.
:26:33
- Stasjonsvognen?
- Ja.
:26:35
- Skal jeg bli kvitt dem?
- Nei, vi trenger en ledetråd.
:26:39
Enhet sju?
:26:42
Sju her.
:26:43
Kjør til kjøpesenteret
i Georgetown.
:26:45
- Vi er på vei.
- Helen blir forbannet.
:26:49
Det er problemet
med terrorister.
:26:52
De tar ikke hensyn til
andre folks planer.
:27:02
"Du kjører for nær."
:27:05
Stans her.
:27:11
- Test, én, to, tre.
- Jeg hører deg.
:27:18
Tre personer i bilen.
:27:32
- Drittsekk.
- Dra til helvete.
:27:50
To av dem
følger etter deg.
:27:52
Jeg er ikke blind.
:27:54
Du ser ut som Ray Charles.
Hva er planen?
:27:58
Se Beavis og Butt-head
på nært hold.