:41:00
- Han kalles for sandedderkoppen.
- Hvorfor?
:41:03
Sikkert fordi
det høres farlig ut.
:41:05
Dette er imponerende.
:41:08
Særlig hvis dere
finner ham.
:41:12
Vi finner ham.
:41:14
- Kan du stanse her?
- Hvorfor det?
:41:18
Jeg var fæl mot Helen
i går kveld.
:41:23
Jeg skal invitere henne på lunsj
for å gjøre det godt igjen.
:41:28
- Skal jeg vente?
- Ja.
:41:30
Da venter jeg.
:41:38
Et øyeblikk.
:41:41
- Din hemmelige beundrer.
- Simon?
:41:46
Himmel.
:41:51
Hallo? Simon?
:41:53
Simon?
:41:55
Ja, det er trygt.
:42:00
Mener du nå
med en gang?
:42:02
Ja, vi kan treffes.
:42:05
Greit. Jeg gleder meg.
:42:08
Ha det.
:42:10
Overtar du en times tid?
:42:12
Én time?
Hingsten burde ta seg bedre tid.
:42:14
Hold opp. Jeg skulle aldri
ha fortalt om ham.
:42:21
Kos deg.
:42:23
Få litt for meg
mens du er i gang.
:42:35
Stans! Idiot!
:42:38
Er du syk?
:42:40
Du ser elendig ut.
:42:42
Det er Hel...
Det er Helen.
:42:47
Jeg gjetter at
det er noe med Helen.
:42:52
Helen...
:42:54
er utro.