:24:06
Então, Sr. Renquist?
:24:09
Vê algo que lhe agrade?
:24:11
Se calhar.
:24:14
Poupa-me. Não me parece que eles tenham
levado a minha sandwich de atum.
:24:17
Ela está a importar material
de todos os países de Leste.
:24:20
Ela pode estar a mover dinheiro, armas, qualquer coisa.
:24:22
Logo que saíste começámos a receber
chamadas de números fantasma.
:24:24
Estavam a pesquisar sobre o Renquist.
:24:26
Vamos aumentar a vigilância e meter mais dois gajos.
:24:28
Maurizio, eu disse Sábado, não Terça. Sábado.
:24:36
Sra. Skinner, posso falar consigo por favor?
:24:49
Estúpida, cabra indisciplinada.
:24:53
Ainda bem que me estás a pagar muito dinheiro.
:24:57
Será que não entendes que há equipas de vigilângia
de olhos postos neste sítio neste momento?
:25:01
Os telefones já têem escutas com certeza.
:25:03
E tu estavas muito ocupada a rir e a provocar
como uma puta esse tal Renquist...
:25:07
Ele não parece que vá causar problemas.
:25:10
Nós não toleramos erros.
:25:17
Que queres que eu faça?
:25:19
Descobre onde esse Renquist está.
:25:22
Olá, Tektel Systems.
Escritório do Sr. Tasker.
:25:25
Olá, Charlene? Olá, é a Helen.
Ele está aí?
:25:27
O Harry está numa reunião de vendas, Sra Tasker. Deixe-me tentar traze-lo aqui. Espere por favor.
:25:32
Substituição, 10024.
:25:35
É uma chamada da Tektel.
:25:39
É a Helen.
:25:41
Olá amor, onde estás?
Que se passa?
:25:43
Olá. Desculpa estar-te a incomodar
no meio da reunião.
:25:46
É que eu e a Dana queremos ter a certeza
de que estás em casa ás 8:00.
:25:49
Estamos a ter muito trabalho
para o teu grande aniversário.
:25:51
Só queríamos ter a certeza de que estarías em casa.
:25:55
Claro. Desta ver podem contar comigo.
:25:57
- Prometes?
- Confia em mim.
:25:58
- Ainda bem.
- Tenho que ir. Adeus.