True Lies
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:55:00
Chega aqui.
Dá-me um altifalante.

1:55:05
Ora bem, vai haver festa.
1:55:07
Não olhem para a luz.
Não olhem para a luz!

1:55:11
Aqui estamos seguros.
1:55:21
Este é o dedo errado.
1:56:01
Chega aqui!
1:56:03
- Vai trabalhar.
- Okay. Chau.

1:56:08
O helicoptero do Aziz aterrou há 20 minutos
no telhado de um arranha ceus em Miami.

1:56:12
Ele encontrou-se com alguns membros da facção.
Estão no 20º andar.

1:56:15
Tenho lá a SWAT.
A polícia já cercou a área.

1:56:19
Eles têem um refém.
É a Dana.

1:56:23
Que estás a dizer?
A minha Dana?

1:56:25
Lamento muito.
Nem sei o que dizer.

1:56:27
Acho que ele a rapetou a meio da noite.
1:56:29
Só soubemos sobre ela agora.
1:56:31
Mas não quero que te preocupes.
Vamos reavê-la.

1:56:34
Temos um homem nosso lá dentro.
Ouve.

1:56:36
Vamos tirá-la lá de dentro.
Aí vamos nós.

1:56:40
Desculpe capitão. Tenho que levar
o avião emprestado, por um minuto.

1:56:44
Recebeste ordens para nos dar
total cooperação, certo?

1:56:48
E sabes que essa ordem veio directamente
do presidente dos Estados Unidos.

1:56:50
Mas senhor, tem que se responsabilizar pelo avião.
1:56:53
Eu responsabilizo-me. Tem uma caneta? Trate disso?
1:56:57
Estás consciente que já passaram 10 anos...
1:56:59
desde que estiveste atrás do volante de um destes?

anterior.
seguinte.