True Lies
к.
для.
закладку.
следующее.

:26:11
Сюда!
:26:14
Иди работай.
- Хорошо. Пока!

:26:18
Вертолет Азиза приземлился 20 минут назад
на вершине небоскреба в Майами.

:26:22
Он и другие члены его группы находятся
на 20 этаже.

:26:26
Группа захвата уже прибыла на место.
Полиция загородила местность.

:26:29
У них заложник.
Это Дэйна.

:26:33
О чем ты?
Моя Дэйна?

:26:36
Мне очень жаль.
Я не знаю, что еще сказать.

:26:38
Я предполагаю, что они
захватили ее ночью.

:26:40
Мы только что узнали об этом.
:26:42
Но я не думаю, что нужно волноваться.
Мы вернем ее.

:26:44
Там есть наш человек.
Слушай.

:26:46
Мы собираемся вернуть ее.
:26:51
Извините меня, капитан. Я позаимствую
ваш самолет на минуту.

:26:54
Слушайте, вам было сказано полностью нам
подчиняться, правильно?

:26:58
И вы знаете, что приказ исходил непосредственно
от президента США.

:27:01
Но, сэр, если вы хотите это сделать,
вам надо расписаться.

:27:04
Я распишусь. Ручка есть?
Это будет гарантией.

:27:07
Ты понимаешь, что не летал
уже 10 лет

:27:10
Это не на велосипеде кататься,
когда научившись, уже не забудешь.

:27:12
Если не получится, они могут вычесть
стоимость из моей зарплаты.

:27:14
Послушай. среди них есть наш человек.
:27:23
Отойдите все назад!
Двигайтесь!

:27:42
Хорошо, все будет в порядке!
:27:46
Он налетал сто часов когда-то.
:27:52
ОН немного заржавел, но это его торговая марка...
:27:56
Как велосипед, научившись,
никогда не забудешь.


к.
следующее.