True Lies
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:00:11
Poèakajte! Napaènega èloveka imate.
Moje ime je Simon.

:00:14
Spustite me.
Ni me treba ubiti.

:00:18
Nisem videl vašega obraza--
:00:20
Nee! Nisem videl!
Nisem videl!

:00:27
Ti si!
:00:28
Hej, a si še zainteresiran za Vetto?
:00:31
Hej, Carlos.
Igre je konec.

:00:33
Ti si nevaren terorist.
:00:35
- Ne!
- Oh, jaa!

:00:37
Avte prodajam.
To je vse!

:00:40
Daj no.
Nisem terorist.

:00:42
Strahopetec sem.
Èe bi videl pištolo bi--Oh, joj!

:00:47
Oh, prosim, ne!
Ne me ubiti!

:00:52
Nisem vohun.
:00:55
Niè nisem!
Nedolžen sem!

:00:59
Ženskam moram lagati daj ih položim.
In velikokrat ne uspem.

:01:05
Malega kurca imam.
Bedno je.

:01:10
Oh, joj.
:01:13
Bi se vohun poscal?
Huh?

:01:18
Prosim, nisem vreden krogle.
:01:21
- Milost, gospod.
- Spizdi.

:01:25
Pojdi že.
Dajmo.

:01:28
Ko se obrnem
me boste ustrelili!

:01:31
Ustrelili me boste!
:01:32
Prosim! Dam vam
avto zastonj.

:01:36
Kaj praviš, huh?
:01:39
Spizdi, drekec.

predogled.
naslednjo.