True Lies
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Izvini.
Znam da ovo mora da je teško.

:51:04
Ali moraš priznati da je smešno.
Da je neki idiot, a ne ti...

:51:07
umro bi od smejanja.
:51:10
Svake minute se rodi jedan.
:51:13
I on hoæe tebe.
Oseæaš da vibrira?

:51:17
- Jel' bi mogao malo da se provozam?
- Naravno.

:51:22
Vidi, to nisu samo kola.
To je totalni imidž. Identitet.

:51:25
Moraš da ga imaš.
Ovo nisu neka "haj-tek" kola.

:51:27
Da ti kažem istinu,
ne ponašaju se uvek dobro.

:51:30
Ali to nije poenta, za ne?
:51:32
O èemu mi prièamo ovde?
Pièki, jel' da?

:51:37
Apsolutno.
:51:42
Suoèimo se s tim,
Korveta ih ovlaži.

:51:45
Ali nije dovoljno.
:51:48
Ako stvarno hoæeš da sklopiš ugovor,
moraš da imaš ugao.

:51:53
Ja verujem da ti imaš ugao.
:51:54
Strašan.
:51:56
Mislim, vidi mene.
Nema šta da me vidiš.

:51:59
Ne, ne, ne.
Mogu da budem iskren.

:52:01
ali imam ih postrojene i to ne samo rugobe...
:52:05
- Pa, neke jesu.
- Koji je tvoj ugao?

:52:09
Ne, izvini. Trgovaèka tajna.
:52:11
Okej, samo zapitaj sebe:
:52:14
Šta žene stvarno žele?
:52:16
Uzmi ove kuæne žene kojima je dosadno,
koje su udate za istog muža godinama.

:52:19
One su vezane.
Treba ih malo pustiti.

:52:21
Obeæanje avanture, nagoveštaj opasnosti.
:52:25
Ja im to stvaram.
:52:27
U suštini lažeš do guše svo vreme.
:52:29
- Ja to ne bi mogao.
- Šta si ti, deèko izviðaè?

:52:32
Razmišljaj o tome kao da igraš ulogu.
To je fantazija.

:52:34
Moraš da poradiš na njihovim snovima...
:52:36
Izbaci ih iz njihove dnevne
malograðanske uèmalosti na par sati...

:52:40
- Šta sa njihovim muževima?
- Idioti.

:52:42
Mislim,
da oni vode raèuna o poslu...

:52:45
ja bih bio bez posla,
znaš šta hoæu da kažem?

:52:48
Ti idioti.
:52:52
Jel' bi mogao da ga držiš ispod 90?
:52:54
Još uvek pokušavam da platim zubara.
:52:56
Pa, na kome sada trenutno radiš?
:52:59
Uvek imam nekoliko na udici.

prev.
next.