:18:03
Έπαιξα μπριτζ εδώ
μερικά χρόνια.
:18:06
Θα γυρίσω στην πατρίδα.
Εσύ τι θα κάνεις;
:18:14
Θέλω να φύγω από δω.
:18:20
Θα σε πάω πίσω.
:18:23
Αύριο το πρωί.
:18:28
Μάλλον αμφιβάλλω.
:18:32
Έχασα το διαβατήριο. Δεν έχω
λεφτά. Με κυνηγά η αστυνομία.
:18:37
Με κυνηγάει γκαντεμιά.
:18:42
Θα αγοράσω πλαστό διαβατήριο
δίπλα στην πολωνική εκκλησία.
:18:47
Είναι απατεώνες.
:18:50
Και όχι πολύ σοβαροί.
:18:52
Πρόσφερα δουλειά σε έναν.
Πήρετα λεφτά και το έσκασε.
:18:57
-Ίσως να σου άρεσε.
-Καλή δουλειά;
:19:01
Πολύ καλή, αλλά δυσάρεστη.
:19:05
Είμαι κομμωτής.
:19:07
Πρέπει να σκοτώσεις κάποιον.
:19:14
Δεν μπορεί
να σκοτωθεί ο ίδιος.
:19:17
Δεν θέλει να ζήσει άλλο.
:19:21
Είναι Πολωνός.
Θα σε πληρώσει καλά.
:19:25
Αρκετά για να περάσεις
έξι μήνες.
:19:30
Όχι... όχι αυτό.
:19:34
Γιατί δεν σκοτώνεται
μόνος του;
:19:37
Θέλει, αλλά δεν μπορεί.
:19:39
Έχει γυναίκα και παιδιά
που τον αγαπούν.
:19:44
Φαντάσου πώς θα αισθανθούν.
:19:47
Έτσι, κάποιος τον σκοτώνει
και τελειώνει.
:19:50
Έχει γυναίκα, παιδιά,
λεφτά και θέλει να πεθάνει;
:19:55
Τι να πω εγώ;
:19:58
Η γυναίκα μου με πέταξε έξω
με μια βαλίτσα.