:00:01
FOR "K"
:00:06
Produced by
FOR LIFE RECORDS, FILM DETECTIVE OFFICE
:00:12
Endorsed by
ASSOC. DETECTIVE AGENCIES,JAPAN
:00:57
Hey, you.
:00:59
Go buy a ticket if you want in.
:01:04
I, uh, didn't come for the movie.
:01:09
I'm just going up
to the detective agency.
:01:14
Makes no difference.
:01:16
If you're coming in,
you need a ticket.
:01:26
One thousand yen.
:01:35
Thank you.
:01:37
Today's movie is an American film...
:01:41
The Best Years of Our Lives.
:01:45
I'm not here for the movie, I said!