Waga jinsei saiaku no toki
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
Give it back!
:19:05
Why are you doing this?
:19:07
Since when do policemen get
to bully private citizens?

:19:10
A "citizen"?
:19:13
Since when, you punk?
:19:16
What'd you say?
:19:19
You see?
:19:20
The eyes of a stray.
Your true nature shines through.

:19:25
Gimme a break.
:19:27
I'm just trying to get by, okay?
:19:30
Seems to me
people don't change that much.

:19:34
Shits like you stay shits till you die.
:19:43
I'm sending you up someday,
you know.

:19:48
Damn it!
:20:13
Hello!
:20:17
Hey, hey, look out!
Watch the road!

:20:20
- You are divorcing her, right?
- What?

:20:23
You like that, huh, mister?
:20:25
Afternoon hotel break?
:20:28
Once you're there...
:20:30
you'll be doing stuff like this, huh?
:20:33
K-Keep your hands on the wheel!
The wheel.!

:20:38
Safety-First Hoshino Taxi.
What's up, Maiku?

:20:42
I need to talk to you.
:20:43
Roger.
:20:49
- Sorry, folks. Ride's over.
- What?

:20:54
Game... and set.
:20:57
If I find something out, Hama,
I'll call you.


prev.
next.