:16:24
Napijte se.
:16:35
Hodnej ...
:16:46
Bohuel jsem ...
vám to asi vypil.
:16:52
Copak jste poslední
civilizovaný mu?
:16:56
Jsem ...
:16:59
... jen na rozpacích.
:17:03
Vìtina mých známých se krmí práky,
take kapka rozpakù neukodí.
:17:11
- Jste moc laskavá.
- Ale kdepak.
:17:17
Laura Aldenová. Alden je mùj otec.
:17:21
- Will Randall.
- Tìí mì.
:17:28
- Vás hned tak nìco nepøekvapí.
- Dnes vìru ne.
:17:34
- Dal vám vyhazov, viïte?
- Øíká se tomu pøeloení.
:17:39
Mám si vybrat mezi ádným místem
a místem, co nikdo nechce.
:17:45
- Co si vyberete?
- Místo, co nikdo nechce.
:17:51
Nemám odvahu zùstat
ve svém vìku bez práce.
:17:56
Staøík, co?
:17:59
Jo ... Staøík.