1:53:03
Slyela jsem výstøely.
Bála jsem se vyjít ven.
1:53:07
- Jsi tu s Randallem?
- Kde je Randall?
1:53:10
Volal mi, e je na cestì
na teterborské letitì.
1:53:20
Øekla jsem mu, e s ním
nejedu. Tak zavìsil.
1:53:26
Rádi bychom si prohlédli dùm.
1:53:30
- Co se stalo?
- Tom asi zastøelil Swintona.
1:53:37
Lauro, Tom je mrtev.
Taky George, pøejelo ho auto.
1:53:45
- Swintonovo auto.
- el po Willovi.
1:53:49
Na policejní stanici
se mì vyptával, kde je Will.
1:53:53
Laura Aldenová si najala letoun.
1:53:57
Swinton hledal Randalla.
Ptal se nás, jestli je Randall tady.
1:54:02
Kdy zjistil, e Laura je pryè,
tak vzal do zajeèích.
1:54:06
Tohle vechno se nemuselo stát. -
1:54:12
- ale já byl vùèi Randallovi zaujatý,
protoe se zajímal o mou dceru.
1:54:18
Snail jsi se mì zachránit
pøed bezvýchodným vztahem.
1:54:23
Nevydrela bych to ani týden.
Byl na mì pøíli krotký.
1:54:27
Taky mì to napadlo,
kdy jsem vás s ním vidìl!
1:54:33
Doufám, e tentokrát
nám poskytnete výpovìï.
1:54:37
S radostí.
1:54:48
Nechcete nìco nalít, detektive?
1:54:53
- Dalí vodku s tonikem?
- Dalí ..? Ne, díky.