:32:10
- Goedemorgen, Mr. Randall.
- Ik ben naar 't Mayflower verhuisd.
:32:15
- Permanent?
- Ja.
:32:18
Bel Juridische Zaken en vraag
of dit dealtje al formeel rond is.
:32:23
Laat Roy komen met 'n lijst van alle
auteurs waarmee hij heeft gewerkt.
:32:29
Maak 'n lijst van iedereen
waarmee ik gewerkt heb.
:32:33
Bel Alden en maak een afspraak
voor vanmiddag bij hem.
:32:37
Komt u in opstand?
:32:40
- Ja, gewapend met een Uzi.
- Dat werd verdorie tijd ook.
:32:55
Wil je dat ik ontslag neem? Moet ik
je beloven met Charlotte te breken?
:33:01
- Zeg maar wat ik moet doen.
- Ik wil dat je vandaag opstapt.
:33:07
Dat kan ik niet doen.
:33:14
Waarom zei ik het dan?
:33:23
Het is gewoon een manier
om je te vertellen ...
:33:28
... hoe erg ik het vind
dat ik zo'n gemene gluiperd ben.
:33:40
Ik hou van je, Will.
Dat klinkt raar, maar het is wel zo.
:33:45
Ik weet hoeveel pijn ik je heb
gedaan, en dat vind ik vreselijk.
:33:52
Ik weet dat ik 't niet kan ...
:33:57
- Je vergeeft het me nooit, hè?
- Nee.