1:09:05
Het betekent minder loon,
maar dat geldt ook voor Oost-Europa.
1:09:11
Bedankt,
maar ik heb een beter aanbod gehad.
1:09:15
- Echt? Waar?
- Hier.
1:09:21
- Ik begrijp dit niet.
- Ik heb hetzelfde gedaan als jij.
1:09:25
Alden aan z'n kop gezeurd
tot ie me jouw baan gaf.
1:09:30
- Wanneer? Ik begrijp het niet.
- In m'n vrije tijd.
1:09:48
Dan ben ik je mijn
gelukwensen schuldig.
1:09:53
De beste man heeft gewonnen.
1:09:58
Ik hier blij mee.
Ik kon mijn baan niet opgeven, -
1:10:03
- en ik kreeg 'm op zo'n rotmanier.
1:10:06
Ik hoop dat we zonder wrok
kunnen samenwerken.
1:10:11
Je bent ontslagen, Stewart.
1:10:15
Niet doen, Will.
Dat maakt me kapot.
1:10:18
Dat weet ik,
maar dat is het beste voor de firma.
1:10:23
Geef me wat tijd.
Laat mij ontslag nemen.
1:10:27
Nee. Dat zou niet het beste zijn
voor de firma.
1:10:30
Wraakzuchtige klootzak!
Het beste voor de firma ben ik.
1:10:36
Ik ben de beste medewerker
en dat weet jij, verdomme!
1:10:42
- Ben je gek geworden?
- Nee.
1:10:46
Ik baken mijn territorium af,
en jij staat in de weg.
1:10:59
Fijn.