1:22:51
- Wie daar?
- Politie.
1:22:57
Rechercheur Bridger.
1:23:03
- Is William Randall hier?
- Waarom? Wat is er aan de hand?
1:23:08
- Dat vertel ik hem liever zelf.
- Hij is onder de douche.
1:23:13
Mag ik binnen op hem wachten?
1:23:33
Er is een probleempje.
1:23:39
Ik begrijp het ...
Ik ben Will Randall.
1:23:44
Ik logeer hier.
Als het om dat lawaai gaat ...
1:23:48
Hij is niet de hotelmanager.
Hij is van de politie.
1:23:55
Kan ik u onder vier ogen spreken?
1:23:58
Dat hoeft niet.
Dit is Miss Smith, mijn verloofde.