:16:01
и предполагам, че е дошло времето
да го кажа и на теб.
:16:05
Знаеш, че съм човек, вярващ
в закона.
:16:05
Дявол да го вземе, не можеш
да се повеселиш в този град.
:16:07
След семейството, това е единственото нещо,
в което трябва да вярваш.
:16:12
Има много хора, които
не дават и пет пари за закона.
:16:17
Хора, които вършат всякакви злини
и нехаят кой ще пострада.
:16:22
Всъщност, колкото повече страдат,
толкоз по-добре.
:16:26
Дали е била пиянска забава,
която е излязла от контрол...
:16:27
Когато се намериш в такава
ожесточена разпра,...
:16:29
Грешка, както казвате.
:16:32
Вие само сте се опитвал
да подадете оръжието си,...
:16:32
удряй пръв, ако можеш.
:16:34
когато то внезапно е
произвело изстрел.
:16:35
И когато удряш,
удряй за да убиеш.
:16:37
Или е било ужасно престъпление
срещу тази общност...
:16:40
Внимателно обмислено и
хладнокръвно изпълнено,...
:16:43
Ще разбереш.
Не се тревожи.
:16:43
ще трябва да изчакаме отсъждането
на заседателите.
:16:46
Ще разбереш, когато се случи.
:16:47
Но това, което вече знаем е:
:16:50
Вие безскрупулно лишихте гражданите
на Тъмбстоун от едно ценно богатство.
:16:54
Всички от рода Ърп разбират.
:16:54
Фред Уайт бе смел пазител на закона,
любящ баща и съпруг...
:16:59
верен приятел и добър човек...
:17:02
Какъвто вие, Уилиям Бросиъс, не сте.
:17:04
УАЙОМИНГ
7 ГОДИНИ ПО-КЪСНО
:17:06
Гаранцията ви е определена на 15000 долара.
Върджил, ти си действащ шериф сега.
:17:11
Разкарайте го от очите ми.
:17:14
По дяволите, Уайът, размърдай тази каруца!
Настигат ни!
:17:16
Само толкоз можем, Дъч!
- Пришпори тези кранти!
:17:34
Бихън не е тук.
- Не търся Джони.
:17:38
Той е боклук.
:17:40
Дий! Хайде!
:17:42
За това сме на едно мнение.
:17:45
Може би сте чул за онази снимка,...
:17:48
Дръж се, Дъч!
:17:48
която бившият ми годеник
е показвал наляво-надясно?
:17:52
А може би дори сте я видял.
:17:57
Явно всеки мъж в града я е виждал.