:23:02
Не се бъркай.
Не е твоя работа.
:23:24
Хайде, Уайът.
:23:28
Това е най-проклетата игра, която съм виждал.
- Сега не можеш да си намериш място.
:23:32
Защо не се качиш с мен за малко?
:23:34
Разкажи ми за Мисури.
:23:36
Не зная дали ще е редно, Сали.
:23:39
Обичах едно момиче, Джоузи.
:23:39
Разбираш ли, обещал съм сърцето
си на друга.
:23:41
Коя? Ще се бия с нея за теб.
- Не е тукашна.
:23:43
Обичах я повече отколкото ще
обичам някого до края на живота си.
:23:46
Тя е в Ламар, Мисури,
където живеят баба и дядо.
:23:49
Мисури? Уайът, тя не ще ти
помогне тази вечер.
:23:49
Ожених се за нея и щяхме
да имаме дете, но тя почина.
:23:54
Видях я 3 пъти през 63-та.
:23:55
И нашето дете заедно с нея.
:23:57
Третият път ми се усмихна
както исках.
:23:59
Аз също исках да умра.
:24:03
Изгорих всичко, което имахме.
:24:03
Гарантирам ти, че тя не знае туй,
дето го мога аз.
:24:06
Снимките,...
:24:09
бебешките дрешки,
които тя уши,...
:24:09
Обзалагам се, че е така, освен ако
нещата в Ламар не са се променили доста.
:24:12
панделките й за коса.
:24:16
Опитах се да изпепеля всичко,
което чувствах там тогава.
:24:17
Приятелчето ти Дъч се е напил и разправя
на всички как ще подредиш добре Ед Рос.
:24:21
Проклятие!
:24:25
Кой е тоя Ед Рос?
:24:27
Това е онзи, дето те удари сутринта.
:24:30
Ще нагледам Дъч преди да ти
е напакостил, става ли?
:24:31
Не искам нищо повече от
това, което можеш да ми дадеш.
:24:36
Благодаря ти, Ред.
- Няма защо.
:24:37
Просто искам да бъда до теб.
:24:39
Познавам Ед Рос.
Той е лоша партия.
:24:46
По-добре да намеря Дъч.
:24:48
Господа, аз бях дотук.
- Няма нужда да си тръгвате още.
:24:51
Искам да лежа до теб, когато
станем на 80.
:24:52
Свършихте ли?
- Мястото е ваше.
:24:57
Не съм си и представял
да живея до толкова.