:29:03
Към някои хора този свят
никога няма да бъде благосклонен.
:29:29
И това трябваше да ме ободри?
:29:34
Да?
- Здравейте, г-жо Съдърланд.
:29:36
Не очаквам да ме помните--
:29:38
Прекрасно зная кой сте, млади човече.
:29:40
Няма такова нещо, приятелю.
:29:41
Баба ви ми каза, че ще
дойдете отново в Ламар.
:29:44
Да, госпожо.
Уча се на право със съдията Ърп.
:29:45
Ние сме само това, което правим.
:29:49
Тези цветя за мен ли са?
:29:53
Ако ви харесват, тогава да, за вас са.
- Не, благодаря.
:29:58
Нека видя дали Юрила е тук.
:30:01
Тя може и да ги приеме.
:30:05
Е, и то няма да е задълго.
:30:07
След утре този град ще
мирише доста по-добре.
:30:12
Айк, защо не караш по-спокойно?
- Не ми казвай как да я карам!
:30:16
Достатъчно дълго чаках това.
:30:18
Тези Ърп и техния
кльощав приятел...
:30:20
Здравей, Уайът.
:30:21
ще разберат какво значи
един хубав пердах.
:30:23
Здравей, Юрила.
:30:24
Аз се изнасям.
:30:25
Ако имаш малко акъл, ще се прибереш
в хотела и ще поспиш.
:30:28
Донесох ти тези.
:30:29
Ще ти трябва помощ, ако сте
решили да се захванете с Ърп.
:30:32
Благодаря ти.
:30:34
Зарадвах се като чух, че
се завръщаш в града.
:30:35
Имам си приятели. Идват утре.
Ще видиш.
:30:38
Наистина ли?
- Да, наистина.
:30:42
Тогава този град ще ни благодари
за стореното.
:30:45
Какво не е наред?
:30:47
Да не е наред ли?
Не, нищо, просто...
:30:48
Ако смяташ да говориш така,
по-добре го прави другаде.
:30:53
Какво има, Уайът?
:30:56
Добър вечер.
:30:57
Не бях подготвен да те видя
толкова прекрасна.
:30:58
Как сте, господа?
:30:59
Не е зле.
- Радвам се да те видя.