1:21:01
Ще ме заведеш ли при него?
1:21:08
Какво ще правим с тези пари?
1:21:15
Ще ти купим нов костюм.
Необходим ти е.
1:21:19
Извинете. Съжалявам за безпокойството,
но вие случайно не сте ли Уайът Ърп?
1:21:28
Казвам се Франсис О'Рурк.
1:21:29
Бих искал да те запозная с мой
приятел - Уайът Ърп.
1:21:30
Струва ми се, че сте спасили чичо ми
веднъж в Тъмбстоун, Аризона.
1:21:34
Чувал съм това име някъде.
Не помня къде, но не беше за добро.
1:21:34
Баща ми ми е разказвал тази
история стотици пъти.
1:21:40
Това е съпругата ми, Джоузи.
- Чест е за мен, г-жо.
1:21:41
Нещо против да седнем?
1:21:44
Опасявам се, че съпругът ми е
спасил живота на много хора.
1:21:47
Трудно е да помни всички.
1:21:49
Бихте си спомнили, ако историята
е истинска.
1:21:52
Чичо ми се казваше Томи О'Рурк.
1:21:53
Търся Дейв Рудъба.
1:21:55
Наричали го Томи Чифта.
1:21:57
Има награда за всяка информация,
която би довела до неговия арест.
1:22:00
Ти човек на закона ли си?
1:22:02
Така си и мислех.
Историята на баща ми е истина.
1:22:03
Не носиш значка.
Да не се срамуваш от своята работа?
1:22:06
Той казваше, че чичо ми убил миньор
на име Шнайдер в игра на карти.
1:22:07
Аз лично бях зъболекар.
Бях горд, че съм такъв.
1:22:10
Този Шнайдер бил много известен човек
и скоро тълпа се събрала да линчува чичо ми.
1:22:10
Не криех факта, че бях зъболекар.
1:22:13
Как си със зъбите, Уайът Ърп?
1:22:15
Те се запътили към килията за да измъкнат
Томи и да го обесят.
1:22:17
Вършат ми отлична работа.
1:22:18
Пази ги добре.
Незаменими са.
1:22:23
Вече не съм зъболекар.
Спортсмен съм, такава ми е работата вече.
1:22:24
Шериф Ърп, дайте ми пистолет!
1:22:28
За бога, оставете ме да се защитя!
1:22:29
В Джорджия ни учеха, че човек
трябва гордо да работи занаята си.
1:22:34
Ако чуя още един звук от теб,
даже ще им помогна да го направят.
1:22:34
Бил ли си някога в Джорджия?
1:22:38
Явно братята ви са били някъде
другаде...
1:22:39
Прекрасен щат е Джорджия.
1:22:40
Преследвали са избягали индианци
в друг град.
1:22:41
Зелен навсякъде.
Принудиха ме да го напусна.
1:22:42
Бил сте сам.
1:22:44
Тълпата е крещяла, че
трябвало да ви застрелят...
1:22:45
Опасявам се, че няма да го видя вече.
1:22:46
и да вземат Томи.
1:22:48
Най-накрая, когато затихнали
виковете, вие сте казал:
1:22:49
Съжалявам.
1:22:51
Хубава тълпа сте се събрали.
1:22:53
Казах, че искаме Томи О'Рурк!
- Да!
1:22:57
Пригответе се за разочарование,
защото няма да го имате.