:00:12
- Goddag, Doc.
- Wyatt ...
:00:14
Du skal hilse
på min veninde, Kate Elder.
:00:18
- Mig en glæde.
- Tak i lige måde.
:00:21
Kald mig bare Big Nose Kate,
det gør alle andre.
:00:28
Den er ikke så stor.
Et tilnavn kan skyldes mange ting.
:00:32
Jeg kunne ikke være mere enig ...
Min bror, Virgil. Bat Masterson.
:00:36
- Doc Holliday.
- Bat Masterson ...
:00:39
Du skød Sergent King i Sweetwater.
:00:43
Han ramte dig i benet, forstår jeg.
:00:46
Jeg må lykønske dig.
King var et stinkdyr af værste skuffe.
:00:52
Var det bare sket,
før han skød stakkels Molly Brennan.
:00:56
- Hun var en sød pige.
- Ja, det var hun, ma'am.
:00:59
- Hvad bringer dig til Dodge?
- Jeg savnede dig vel.
:01:03
Det er her, pengene er.
:01:06
- Andre grunde?
- l har sikkert hørt det.
:01:10
Vi løb ind i et uheld i Fort Griffin ...
helt uden for vor kontrol.
:01:15
Det forekom gunstigt at drage videre.
:01:20
- Jeg håber ikke, der sker uheld her.
- Jeg heller ikke.
:01:24
Jeg afleverer min pistol,
når vi har fundet et godt hotel.
:01:29
Jeg ser frem til mere
civiliserede forhold ... D'herrer.
:01:40
Måske sku' du også
inddrage hans kniv.
:01:43
Jeg hørte, han flængede
en mand i Texas fra mave til pik.