:07:02
- Hvad er der fat med dig?
- Hvad der er fat?
:07:06
Hvad har du?
:07:09
Jeg er døende af tuberkulose.
:07:13
Alle, der kender mig, hader mig.
:07:17
Jeg ligger med
den ledeste luder i Kansas -
:07:20
- og hver morgen
vågner jeg forundret op ...
:07:24
... over, at jeg skal tilbringe
endnu en dag i denne lorteverden.
:07:29
lkke alle, der kender dig, hader dig.
:07:34
Hvad skændtes l om denne gang?
:07:38
Det husker jeg ikke.
:07:40
Men når Kate og jeg er uenige,
er vi parat til at slå hinanden ihjel.
:07:52
l kan kysse min sydstatspik,
hele bundtet.
:08:02
Jeg ved godt,
det ikke altid er let at være min ven.
:08:08
Men jeg står der,
når du har brug for mig.
:08:14
De siger, det var den største
begravelse i Dodges historie.
:08:19
Nu er byen jo heller ikke så gammel.
:08:22
Ed var afholdt.
:08:26
Vi har efterhånden set en del, ikke?
:08:32
Hvad er der?
:08:35
Jeg har fået nok af
at være politimand ...
:08:38
... af at være berømt.
:08:42
Jeg er dødtræt af Dodge.
:08:44
Hvad laver l to her?
Kan l ikke tidsnok havne her?
:08:49
Jeg siger farvel.
:08:52
Jeg forlader Dodge, Doc.
:08:55
Halleluja.
Skål for det.
:08:58
Jeg vil slå mig på en metier,
hvor ingen er ude på at skyde mig.