:40:43
ARKANSAS - 9 MONATE SPÄTER
:40:50
Was ist los mit dir?
:40:54
Was zum Teufel...? Komm schon. Ruhig.
:41:01
Das hier ist kein Hotel,
du stinkender Landstreicher.
:41:06
lch kann dich nicht
vom Pferdemist unterscheiden.
:41:20
Weiter.
:41:39
Verzeihen Sie, Sir.
:41:42
lch wollte fragen, ob Sie einem Burschen
eine Mahlzeit spendieren würden.
:41:44
Sie sind betrunken.
:41:48
- Nein, Sir, im Moment nicht.
- Sie riechen aber so. Und noch schlimmer.
:41:51
Es gehört nicht zu meinen
Gepflogenheiten, Trinkern zu helfen.
:41:55
Sie haben Recht, Mister.
:41:57
lch habe meinen Teil getrunken in letzter
Zeit und ich habe vor, mich zu bessern.