:56:02
Sind alle Wetten gesetzt?
:56:04
Die nächste Karte. Verlierer 6, Gewinner 8.
:56:08
- Gerade noch rechtzeitig, Sir.
- Danke sehr.
:56:19
Sehr schön, Wyatt.
:56:23
Meine Herrschaften, lhre Wetten
nimmt der neue Geber an.
:56:26
James.
:56:33
- Wie lief es?
- lch komme damit zurecht.
:56:36
lch mag dieses Spiel.
:56:38
Würde mir gefallen,
so einen Laden zu besitzen, denke ich.
:56:41
Gerade wolltest du eine Postkutschenlinie
gründen. Oder war das die Silbermine?
:56:45
Wir werden
unseren eigenen Saloon haben.
:56:47
Jedenfalls hat es keine große Zukunft,
für andere Leute zu arbeiten.
:56:53
Wer weiß, Wyatt?
:56:54
Mit dem, was Bessie verdient,
kriegen wir schon was zusammen.
:56:59
Hallo!
:57:01
Sie ist meine Frau.
:57:03
Du weißt, dass ich mich
nicht gern auf Frauen verlasse.
:57:06
lch verlasse mich lieber auf Bessie
als auf einen Mann.
:57:11
Was hast du überhaupt gegen sie?
:57:14
- Sie ist eine Hure, James.
- Ja, das ist sie, Wyatt.
:57:18
Und obendrein eine sehr fleißige.
:57:20
Was machst du denn mit ihr?
:57:22
Das, was jeder andere mit ihr macht.
:57:23
Mit dem Unterschied,
dass sie's mir nicht berechnet.
:57:26
Stört dich das nicht?
:57:28
Dass sie's mir nicht berechnet?
Nein, ich bin froh über diese Übereinkunft.
:57:31
Vielleicht krieg ich sie irgendwann
noch dazu, zu putzen und zu kochen.
:57:36
- Was war das? lch hab nichts gehört.
- Gar nichts.
:57:40
Wenn eure Übereinkunft dir nichts
ausmacht, macht sie mir auch nichts aus.
:57:44
Damit nimmst du mir
eine Last von der Seele.
:57:46
lch hab mir, statt zu schlafen, den Kopf
zerbrochen, ob dich das stört oder nicht.